THEY / THEM le pronom, porté
Deux mots, un point, rien d'autre.
They. Them. Ce n'est pas une préférence, c'est une adresse — celle à laquelle on répond quand quelqu'un vous appelle correctement, et le silence, court, quand ce n'est pas le cas. En français, on dirait iel. Ici, c'est dit en anglais, parce que c'est là que la formule est née et que c'est là qu'elle se reconnaît d'un coup d'œil.
Ce sweat à capuche non binaire porte l'impression à hauteur de poitrine, en lettres claires, sans point d'exclamation. Il n'explique pas, il ne s'excuse pas. Il annonce.
Que vous soyez enby, genderqueer, agenre, ou que vous cherchiez encore le mot juste : il est à vous.
Un vêtement qui tient ses promesses
Ce n'est pas un sweat imprimé. C'est un Stanley/Stella Cruiser 2.0, la référence européenne du sweat à capuche en coton biologique.
350 g/m² de molleton brossé — 80 % coton biologique peigné ring-spun, 20 % polyester. Le grammage se sent au premier contact : c'est un poids lourd, pas un sweat de mi-saison.
Tissu pré-lavé. La souplesse est là dès le premier port, et surtout, le vêtement ne rétrécit pas au lavage. La taille que vous recevez est celle que vous garderez.
Les finitions : capuche doublée en tissu principal, cordons ronds ton sur ton, embouts métalliques fermés, œillets métalliques, demi-lune en tissu à l'arrière du col, poche kangourou à l'avant. Coupe droite, ni cintrée ni oversize.
Du XXS au 5XL, au même prix
Dix tailles. Un seul prix, quelle que soit la taille.
Faire payer les grandes tailles plus cher pour le même message serait une drôle de façon de parler d'inclusion. La différence de coût, nous la portons.
D'où il vient
Marque belge, coton certifié biologique, confection au Bangladesh. Impression et expédition depuis l'Union européenne — un atelier allemand, imprimé à la demande, expédié en 5 à 8 jours ouvrés.
Pas de frais de douane. Pas de colis qui traverse l'Atlantique. Pas trois semaines d'attente.
Garantie européenne 2 ans. Conforme au règlement REACH.
Choisir sa taille
Coupe droite, pas oversize. Si vous cherchez du flottant, prenez une taille au-dessus.
Les mesures ci-dessous sont celles du vêtement à plat, pas du corps. Tolérance ±2,5 cm.
| Taille | Poitrine (vêtement) | Longueur dos | Manche |
|---|---|---|---|
| XXS | 102 cm | 62 cm | 57,5 cm |
| XS | 106 cm | 65 cm | 59,5 cm |
| S | 110 cm | 69 cm | 63 cm |
| M | 118 cm | 73 cm | 65,5 cm |
| L | 124 cm | 75 cm | 67,5 cm |
| XL | 130 cm | 77 cm | 68 cm |
| 2XL | 138 cm | 79 cm | 68,5 cm |
| 3XL | 146 cm | 81 cm | 68,5 cm |
| 4XL | 156 cm | 83 cm | 68,5 cm |
| 5XL | 166 cm | 84 cm | 68,5 cm |
À partir du 3XL, la longueur de manche reste à 68,5 cm.
Entretien
Lavage machine à froid, 30 °C maximum. Pas de sèche-linge, pas de javel, pas de nettoyage à sec. Fer, vapeur ou repassage à sec à basse température — jamais directement sur l'impression.
Ces gestes protègent autant le coton que le message : un sweat entretenu comme il faut se porte des années.
Questions fréquentes
Que veut dire they/them ?
En anglais, « they » sert de pronom singulier neutre depuis des siècles. De nombreuses personnes non binaires l'utilisent pour se désigner, plutôt que « he » ou « she ». L'équivalent français le plus répandu est iel, contraction de « il » et « elle », entré dans Le Robert en ligne en 2021.
Ce sweat est-il unisexe ?
Il est non genré. Une seule coupe, dix tailles, aucune version « homme » ou « femme ». C'est le vêtement qui s'adapte au corps, pas l'inverse.
Est-ce que ça se voit de loin ?
Oui. C'est un vêtement qui parle fort. Si vous cherchez quelque chose de plus discret, regardez les pièces à impression ton sur ton ou à placement réduit de la collection.
Et si je ne suis pas sûr·e de mon identité ?
C'est une réponse en soi. Beaucoup de personnes qui portent ce sweat l'ont acheté pendant qu'elles cherchaient encore. Le vêtement n'est pas un certificat.
